"Промту" я бы не советовал сильно доверять, за ним все равно надо править руками. Кроме того, проще взять english.lng из Agelong Tree. Что касается транслита - вы и не подозреваете, в какую историю ввязываетесь ). Транслитерация собственных имен - не такая простая вещь. Коснусь только одно...

Я столнулся с той же проблемой, только не для школы, а для рассылки древа участникам этого же древа в восьми странах. В связи с тем, что автоматически транслитерировать имена и фамилии вряд ли в принципе возможно (слишком сложные правила), то пришлось перебивать всю кириллическую часть базы заново. ...

Отличная штука, спасибо. Для оперативного выкладывания незаменима.

Ссылка на первую книгу изменилась. Теперь здесь.
Павел, будьте добры по второй книге глянуть фамилии Околита и Стреж.