Нашёл сразу две проблемы на Windows 11:
1. Подключен второй монитор к ноутбуку. Программа должна запускаться на мониторе, на котором её закрыли - это не работает. Программа всегда запускается на основном мониторе. И далее, если программу переместить на второй монитор, то на ней перестаёт работать правая кнопка мыши. Таким образом не получается открыть ни одно меню.
2. Кривое масштабирование. Основной монитор ноутбука имеет разрешение 3840х2160 и масшиабирование 300% (рекомендованное системой). Все системные картинки очень маленького размера. При этом меню отображает нормально. Вот значёк Chrome как то справился и отмасштабировался сам, а остальные значки мелкие.
Фотка не прячется под спойлер, извините.