Нужна помощь. ну хотя бы советом
Хочу экспортировать дерево в GEDCOM и импортировать в MyHeritage.
Столкнулся с такими проблемами:
В gedcome ДЖ
В gedcome МХ"1 NAME " состоит из: - Имя Отчество /Фамилия (Фамилия при рождении)/
"2 GIVN" - Имя Отчество
"2 SURN" - Фамилия
"2 _MARNM" - в ДЖ такого не найдено.
Можно как-то уже экспортируя задать, чтобы отчества в gedcom не добавлялись, и фамилию после замужества помещать в "2 _MARNM"? Или же это все придется делать вручную?"1 NAME " состоит из: - Имя /Фамилия при рождении/
"2 GIVN" - Имя
"2 SURN" - Фамилия при рождении
"2 _MARNM" - Фамилия после замужества.
И вторая проблема: Т.к. двуязычного данных пока нет, а я хотел бы в МХ иметь два дерева: кириллицей и латиницей. Как лучше это делать? Мне пока приходит идея заменять в файле все буквы кириллицы по одной на транскрипцию (а->a, б->b,..., ш->sh)