Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:report_check [2019/02/01 13:57]
genery created
+++ en:report_check [2019/02/02 11:18] (current)
genery
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ===== Data check =====
-В таблице персон есть специальный отчёт ''Проверка данных'':\\
+In the Persons table there is a special report called ''Data check'':\\
 {{en:report_check_menu.png?nolink}}
- В отчёт попадают персоны и соответствующие события, если:
+Persons and corresponding events get into this report if:
-  * Возраст персоны, продолжительность жизни персоны или возраст родителя на момент рождения ребёнка больше, чем установленное максимальное значение
+  * Person's age, person's lifespan or parent's age at the moment of their child birth exceeds maximum value
-  * Возраст родителя на момент рождения ребёнка  или возраст супруга на момент семьеобразующего события (свадьбы, венчания и т.п.) меньше, чем установленное минимальное значение
+  * Parent's age at the moment of their child birth or spouse's age at the moment of marrage is less than minimum value
-Максимальные и минимальные значения устанавливаются в окне настройки отчёта:\\
+You can set maximum and minimum values in the report options window:\\
 {{en:report_check.png?nolink}}

Agelong Tree Help

User Tools

Differences

Page Tools