Осмелюсь предложить фичу
Что вы думаете о том, чтобы опционально подкрашивать (выделять) на построенном дереве роды? У вас есть такая сущность, связанная с персоной и кажется, что именно подкрашивание визуальное не очень должно быть сложным, но зато может улучшить читаемость и визуализацию.

Коллеги, и всё-таки хочется услышать что-нибудь насчет ручного переноса ветвей. :) Это было бы очень полезно. Кто-то уже озвучивал это предложение, так как при большом количестве родственников дерево начинает хромать, хотя достаточно очевидно, что и куда можно в этом случае перенести. Может быть еще...

А на мой вопрос ответа не будет?

Коллеги, во-первых, большое вам спасибо за софтину - получаю огромное удовольствие от работы. Очень классный алгоритм работы с построением деревьев! Тем не менее, есть вопрос: можно ли посмотреть на мой пример и попытаться еще оптимизировать алгоритм? Там вот прямо просятся переносы некоторых веток,...