Добрый день,
Вот такой документ - карточка о поступлении в госпиталь. Это карточка прадеда моей жены - Астафьева Максима Ильича.
Некоторые пункты понятны (читаются хорошо), некоторые непонятны. Непонятное выделил красным. Может быть, кто-то сумеет расшифровать?
1. Непонятно воинское звание в 307-м пехотном Спасском полку,
2. Непонятно сокращение о местожительстве перед войной (может быть, там же, имеется в виду - по месту рождения?).
3. Непонятен род занятий - тоже какое-то сокращение, характерное для того времени?
4. И откуда прибыл - вроде бы читается "из Москвы", но почему то слитно?
Заранее спасибо!
Форум программы Древо Жизни
Помогите прочитать документ 1915 года
Модераторы: Genery, Elena Polyanskikh
-
- Сообщения: 7
- Зарегистрирован: 21 янв 2017 21:24
-
- Сообщения: 7
- Зарегистрирован: 21 янв 2017 21:24
Re: Помогите прочитать документ 1915 года
Нашел ответы на некоторые свои вопросы:
1. Воинское звание - ополченец. Были такие призванные в 1-ю Мировую войну. По состоянию здоровья не годные к полноценной строевой службе
2. Так и не понятно. Нашел в сети такую же карточку на другого человека, служившего в этом же полку. Там четко указано - "то же"
3. Род занятий - хлебопашец (сократили). Оказывается, не "крестьянин" указывали, описывая деятельность человека, а "хлебопашец".
4. Не понятно. В упомянутой выше карточек вроде бы указано (неразборчиво) "с поезда". Но в моей - нет.
1. Воинское звание - ополченец. Были такие призванные в 1-ю Мировую войну. По состоянию здоровья не годные к полноценной строевой службе
2. Так и не понятно. Нашел в сети такую же карточку на другого человека, служившего в этом же полку. Там четко указано - "то же"
3. Род занятий - хлебопашец (сократили). Оказывается, не "крестьянин" указывали, описывая деятельность человека, а "хлебопашец".
4. Не понятно. В упомянутой выше карточек вроде бы указано (неразборчиво) "с поезда". Но в моей - нет.
-
- Сообщения: 845
- Зарегистрирован: 06 май 2010 16:30
Re: Помогите прочитать документ 1915 года
9. род. (т.е. место жительства родина, см. пункт выше).
13. Из Москвы.
13. Из Москвы.
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 10 гостей