Сохранение в архив - проблемка

[primus]

Я пользуюсь версией 3.0.4 с украинским интерфейсом. При сохранении в архив для переноса на другой компьютер украинские буквы в названиях файлов документов (фото) заменяются на "_". Это проблема используемого алгоритма архивации (zip). При распаковке на другой машине показываются только миникопии фотографий сохраненные, как я понимаю, в файле atd. Приходится переносить весь каталог My Family без упаковки.
Есть ли у этой маленькой проблемки решение?

[Genery]

Проблема в том, что в именах файлов Юникод не поддерживается. Поэтому попробуйте установить Украинский языком по-умолчанию для программ, не поддерживающих Юникод (Панель управления - Язык и региональные стандарты - вкладка "Дополнительно").

[primus]

идея вроде бы правильная - но не работает

[Genery]

Разберёмся, спасибо, что обратили внимание!